She (Ella)
“Ella
puede ser la cara no puedo olvidar,
Un rastro de placer o de pesar,
Puede ser mi tesoro o
El precio que tengo que pagar.
Ella puede ser la canción que canta el verano,
Puede ser el frío que trae el otoño,
Pueden ser un centenar de cosas distintas
En la medida de un día.” (Charles Aznavour)
Un rastro de placer o de pesar,
Puede ser mi tesoro o
El precio que tengo que pagar.
Ella puede ser la canción que canta el verano,
Puede ser el frío que trae el otoño,
Pueden ser un centenar de cosas distintas
En la medida de un día.” (Charles Aznavour)
Charles
Aznavour nació en París el 22 de mayo de 1924. Hoy cumple 90 años. De origen armenio y con
el nombre real de Chahnour Varinag Aznavourian, cuenta con más de 50 discos
publicados y 100 millones de copias vendidas durante su extensa carrera.
Compositor de canciones para Mistinguett, Patachou, Edith Piaf o Juliette Gréco
y artista polifacético, Charles "Aznavour" ha conquistado medio mundo
con su voz inconfundible, en solitario o haciendo duetos con artistas de la
talla de Liza Minnelli, Compay
Segundo o Elton John.
Su
vocación teatral fue promovida desde su infancia por sus padres, emigrantes
armenios. En 1941 conoció a Pierre Roche, con quien formaría su primer dueto, y
en 1946 su carrera emprendería un empujón imparable, cuando el dueto
Aznavour-Chenet fue descubierto por Edith Piaf. Aznavour y Chenet la
acompañarían en una exitosa gira por Francia y los Estados Unidos. En 1952
Aznavour iniciaría una carrera en solitario y pronto la composición para otros
artistas. Muchos de sus grandes éxitos de los sesenta serían versionados en
otras lenguas y Aznavour llegaría a cantar en cinco idiomas.
En
paralelo, transcurre su carrera en la pantalla grande. Su primer film fue La tête contre les murs en
1958, que obtuvo el Permio Cesar a la mejor interpretación masculina. En el
transcurso de su vida, Aznavour ha participado en títulos como Tirez sur le pianiste, El tambor de hojalata o Les fantômes du Chapelier. En
2002 participó en su papel más personal, en la película Ararat del realizador Atom
Egoyan sobre el genocidio que sufrió el pueblo armenio en 1915. Aznavour
siempre ha reivindicado sus raíces armenias, un compromiso que le ha llevado a
ser nombrado por la UNESCO embajador permanente por este país.
Charles
Aznavour sigue en activo y hoy celebrará su aniversario cantando en Berlín, el
24 en Frankfurt, el próximo 1 de en el Royal Albert Hall de Londres; el 23 de
ese mismo mes en Varsovia, el 26 en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona; el 1
de julio en Roma; el 13 de septiembre a Los Ángeles (Estados Unidos) y el 3 de
octubre a Moscú.
En una entrevista reciente ha comentado; “Cuando un cantante tiene 20 años, habla
con su público por un deseo de expresarse con esa urgencia que conlleva la
energía de la juventud. A los 30 años lo hace por un deseo de puntualizar. Y a
partir de los 40 años por una mera necesidad de recuperar el aliento”.
Con
estas palabras el cantante y creador musical Charles Aznavour resumía
con humor la comunicación entre el intérprete y su público. A sus 90 años,
Aznavour sigue cantando —lo hará el próximo
26 de junio en el Liceo de Barcelona— y llenando los teatros y auditorios
donde se presenta.
Intérpretes como Ray Charles, Bing Crosby, Mina, Scott Walker, Dusty Springfield, Shirley Bassey, Ornella Vanoni, Elton John, Elvis Costello o Marc Almond han buceado felizmente en su cancionero. Entre nosotros, dos nombres a destacar: Raphael, ya sea versionando La mama o cantando a dúo La bohème, y Salomé, ajustando cuentas con su lado más dramático en el tema Morir de amor. En un lugar destacado entre los intérpretes aznavourianos, la cantante y actriz Liza Minnelli, protagonista de una especie de fraternidad franco-americana que ha dejado memorables encuentros musicales entre los dos cantantes.
Artista de una impecable sobriedad en escena, Aznavour ha sabido permanecer fiel esas señas de identidad que le valieron hace más de sesenta años la complicidad del público. La figura del cantante romántico del siglo XX. Como Sinatra, al otro lado del Atlántico, el intérprete que celebra las heridas del amor como parte indisoluble de la felicidad. “Al lado de Aznavour, todos somos artistas amateurs” sentenciaría Jacques Brel.
El nostálgico Aznavour , toma de nuevo los escenarios de
Europa es el mito viviente del que ya hablara Alain Milhaud, el
mismo que representara «Monsieur Carnaval» en el teatro del Châtelet de París:
«Poeta de la autenticidad y la sinceridad, de los largos años de lucha,
de miseria y desesperación», que expresan un hombre que vivió intensamente la
vida.
Y
siempre su discografía..
A alguno puede caérsele un mito y nacerle otro si le decimos que «She»,
aquella preciosa balada romántica en general asociada con Elvis Costello y la
película «Notting Hill» en realidad no es suya, sino que fue compuesta e
interpretada por Charles Aznavour y Herbert Kretzmer en 1974 y publicada como
single de gran éxito, sobre todo en Inglaterra.
El embajador de la nostalgia posee una discografía exuberante, llena de
sorpresas, que suma más de mil doscientas canciones, decenas de apariciones en
bandas sonoras y un sinfín de colaboraciones a lo largo de seis décadas.
Desde los primeros singles arqueológicos a 78 RPM de los
años cuarenta para Polydor, seguidos de los EPs de los cincuenta para
Ducretet-Thomson, hasta los últimos proyectos del artista ya octogenario, el
singular disco de jazz Charles Aznavour & the Clayton-Hamilton Jazz
Orchestra de 2009 y la sorprendente colaboración con el productor Eumir Deodato
en 2011titulado Aznavour Toujours, no ha cesado de producir grandes canciones,
entre las que destacan la época dorada de Aznavour, la de los EPs para Barclay
a lo largo de los años sesenta junto a la orquesta de Paul Mariat –con «Le
Temps», «Je TŽattends», «Il Faut Savoir», «Les Deux Guitares» o «La Bohême»- .
Añadir, en fin, la grabación en vivo de Aznavour en el Olympia de París de
enero de 1968.
Felicidades Charles!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Que opinas?